1
00:00:06,954 --> 00:00:08,454
أرض.

2
00:00:08,456 --> 00:00:10,356
نار.

3
00:00:10,358 --> 00:00:12,124
هواء.

4
00:00:12,126 --> 00:00:13,426
ماء.

5
00:00:13,428 --> 00:00:17,663
الصورة الرمزية فقط هي التي يمكنها ذلك
إتقان جميع العناصر الأربعة

6
00:00:17,665 --> 00:00:21,767
وتحقيق التوازن في العالم.

7
00:00:26,332 --> 00:00:29,521
الصورة الرمزية كورا عادت و
المخلص لك شيرو شينوبي،

8
00:00:29,523 --> 00:00:30,755
لا يمكن أن يكون أكثر بسعادة غامرة.

9
00:00:30,757 --> 00:00:32,224
لقد كان شرفاً لي أن أقدم لكم الأخبار

10
00:00:32,226 --> 00:00:34,159
كورا وأصدقائها على مر السنين.

11
00:00:34,161 --> 00:00:35,293
الكثير من لحظات قصف القلب!

12
00:00:35,295 --> 00:00:38,296
من يستطيع أن ينسى آمون و
ثورته المتساوية؟

13
00:00:38,298 --> 00:00:39,464
لا يزال لدي كوابيس!

14
00:00:39,466 --> 00:00:40,398
ثم كان هناك ذلك الوقت

15
00:00:40,400 --> 00:00:41,867
لقد قمت بتغطية العرض الأول لفيلم Nuktuk mover.

16
00:00:41,869 --> 00:00:43,535
الصبي، كان ذلك ممتعا. لكن يكفي عني.

17
00:00:43,537 --> 00:00:46,374
اجلس واسترخي وخذ
رحلة في حارة الذاكرة.

18
00:00:53,145 --> 00:00:55,881
كما تعلمون، هناك شيء
عن تعرضه للاختطاف

19
00:00:55,883 --> 00:00:59,384
هذا يجعل الرجل يدرك أنه
يحتاج إلى جمع تصرفاته معًا.

20
00:00:59,386 --> 00:01:00,652
نعم، أنا أوافق.

21
00:01:00,654 --> 00:01:03,355
دعونا تشديد لكم.

22
00:01:04,924 --> 00:01:07,025
اه! لم أكن مستعدا!

23
00:01:07,027 --> 00:01:07,726
وو أسفل!

24
00:01:07,728 --> 00:01:10,996
ماذا يحدث هنا؟

25
00:01:11,899 --> 00:01:14,299
ماكو، كيف تجرؤ على إيذاء الأمير؟

26
00:01:14,301 --> 00:01:18,970
هل صاحب السمو الملكي
مثل عصير الليمون الكرز والتوت؟

27
00:01:18,972 --> 00:01:22,274
وربما بعض من هؤلاء
الزلابية لزجة أيضا؟

28
00:01:22,276 --> 00:01:23,208
أنظر إليك.

29
00:01:23,210 --> 00:01:26,244
أنت ضعيف جدًا، "وو
down" هي عبارة الشعار الخاصة بك.

30
00:01:26,246 --> 00:01:27,679
أعرف، أنا جبان.

31
00:01:27,681 --> 00:01:31,249
ولكن هذا ليس خطأي. لقد ولدت بهذه الطريقة.

32
00:01:31,251 --> 00:01:32,350
أنا لست مثلك، ماكو.

33
00:01:32,352 --> 00:01:35,086
لم أتربى على يد أ
مجموعة من رجال الشرطة في الغابة.

34
00:01:35,088 --> 00:01:36,721
أنت لا تعرف أي شيء عني، أليس كذلك؟

35
00:01:36,723 --> 00:01:39,858
نعم، أنا أرسم فارغة. لماذا هذا؟

36
00:01:39,860 --> 00:01:42,394
كيف لا أعرف أشياء عنك؟

37
00:01:42,396 --> 00:01:44,362
اه... لم تسأل قط؟

38
00:01:44,364 --> 00:01:45,530
حسنا، أنا أسأل الآن.

39
00:01:45,532 --> 00:01:48,066
ما هو طعامك المفضل؟
ما هو اللون المفضل لديك؟

40
00:01:48,068 --> 00:01:50,268
هل هناك سيدة مميزة في حياتك؟

41
00:01:50,270 --> 00:01:52,037
ليس منذ أن انفصلنا أنا و(كورا).

42
00:01:52,039 --> 00:01:54,272
ماذا؟ هل واعدت الصورة الرمزية؟ يجلس.

43
00:01:54,274 --> 00:01:57,609
أنت وأنا بحاجة إلى
جلسة ثرثرة صغيرة الآن.

44
00:01:57,611 --> 00:01:58,643
كيف التقيتم يا رفاق لأول مرة؟

45
00:01:58,645 --> 00:02:01,313
كنا نلعب أنا وبولين
لقوارض النار.

46
00:02:01,315 --> 00:02:03,014
هل كنت مؤيدًا للبندر؟

47
00:02:03,016 --> 00:02:03,882
نعم.

48
00:02:03,884 --> 00:02:06,117
هل ستسمح لي أن أحكي القصة فحسب؟

49
00:02:06,119 --> 00:02:07,252
حمل.

50
00:02:07,254 --> 00:02:08,420
لقد نشأنا أنا وبولين في فقر قذر،

51
00:02:08,422 --> 00:02:12,324
لذلك بمجرد أن أصبحت
مؤيد بندر، أردت كل شيء:

52
00:02:12,326 --> 00:02:14,726
الثروة والشهرة والأوسمة.

53
00:02:14,728 --> 00:02:17,095
لكن كل ذلك تغير عندما التقيت كورا.

54
00:02:17,097 --> 00:02:20,098
تعال الى هنا. أريدك أن تقابل أخي،

55
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
ماكو.

56
00:02:21,101 --> 00:02:21,633
ماكو؟

57
00:02:21,635 --> 00:02:24,035
واو، سمعت أنك تلعب على الراديو.

58
00:02:24,037 --> 00:02:25,037
هيا يا بولين، نحن مستيقظون.

59
00:02:25,038 --> 00:02:27,405
واو، تلك كانت المرة الأولى التي التقيتما فيها؟

60
00:02:27,407 --> 00:02:28,773
نوع من الوقاحة هناك، يا صديقي.

61
00:02:28,775 --> 00:02:33,044
تعرف ما هو غير مهذب؟ مقاطعة.

62
00:02:33,046 --> 00:02:37,015
أثبت كورا أنه محترف رائع في ممارسة السجود،

63
00:02:37,017 --> 00:02:37,749
وصديق مخلص.

64
00:02:37,751 --> 00:02:43,288
لقد ساعدتني في إنقاذ بولين متى
تم أخذه من قبل المتساوين.

65
00:02:43,290 --> 00:02:45,423
بعد المرور
تجربة مجنونة كهذه،

66
00:02:45,425 --> 00:02:48,393
شعرت وكأنني أنا وكورا
كان لديه اتصال قوي.

67
00:02:48,395 --> 00:02:51,062
إذًا قمت بمعانقتها بشكل جيد حقًا؟

68
00:02:51,064 --> 00:02:52,330
هاه؟ هاه؟

69
00:02:52,332 --> 00:02:54,866
ليس بالضبط.

70
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
آه!

71
00:03:01,841 --> 00:03:03,742
أوه لا. أنا آسف جدا.

72
00:03:03,744 --> 00:03:04,542
أنا لم أراك.

73
00:03:04,544 --> 00:03:07,012
كيف لا تستطيع رؤيتي؟

74
00:03:07,014 --> 00:03:09,414
أعني أنني كنت جو...

75
00:03:12,518 --> 00:03:15,286
لقد كنت... أنا-أنا... واو.

76
00:03:15,288 --> 00:03:17,122
كان ذلك...

77
00:03:17,124 --> 00:03:17,622
انتظر.

78
00:03:17,624 --> 00:03:19,190
هل كان هذا أول شيء قلته لآسامي؟

79
00:03:19,192 --> 00:03:21,826
عليك حقا أن تعمل
على مقدماتك.

80
00:03:21,828 --> 00:03:24,396
مهلا، عندما تحصل على سحر مثل سحري،

81
00:03:24,398 --> 00:03:26,398
لا تحتاج إلى مقدمات.

82
00:03:26,400 --> 00:03:28,199
التسكع مع أسامي كان رائعًا،

83
00:03:28,201 --> 00:03:31,503
لكنها صنعت الأشياء مع
كورا...معقدة.

84
00:03:31,505 --> 00:03:35,206
لذلك كنت أفكر أنه ينبغي علينا ذلك
قضاء بعض الوقت معا.

85
00:03:35,208 --> 00:03:36,174
انظر، أنا حقا معجب بك

86
00:03:36,176 --> 00:03:41,179
وأعتقد أننا كنا معنيين ببعضنا البعض.

87
00:03:41,181 --> 00:03:43,748
كورا، أنا آسف حقا ولكن...

88
00:03:43,750 --> 00:03:47,152
أنا فقط لا أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

89
00:03:47,154 --> 00:03:48,586
هذا قاسي يا ماكو

90
00:03:48,588 --> 00:03:51,589
أعلم، وأسوأ ما في الأمر هو،

91
00:03:51,591 --> 00:03:53,658
لم يكن صحيحا تماما.

92
00:03:53,660 --> 00:03:55,326
نحن بحاجة للحديث.

93
00:03:55,328 --> 00:03:56,328
احفظ أنفاسك.

94
00:03:56,329 --> 00:03:59,097
لقد قمت بذلك بالفعل
واضح كيف تشعر تجاهي.

95
00:03:59,099 --> 00:04:00,432
لا، لم أفعل.

96
00:04:00,434 --> 00:04:02,200
ما أحاول قوله هو...

97
00:04:02,202 --> 00:04:04,302
بقدر ما تقودني إلى الجنون

98
00:04:04,304 --> 00:04:08,406
وأعتقد أيضا أنك مدهش جدا.

99
00:04:08,408 --> 00:04:09,408
نقانق!

100
00:04:09,409 --> 00:04:11,509
مدينة سموك ها نحن قادمون

101
00:04:11,511 --> 00:04:12,844
أنت لاعب.

102
00:04:12,846 --> 00:04:14,412
قف.

103
00:04:14,414 --> 00:04:16,181
اعتقدت أنك تواعد أسامي.

104
00:04:16,183 --> 00:04:17,582
تو، اخرج من هنا!

105
00:04:17,584 --> 00:04:21,619
ماكو مشاغب. تأخذ
بعد جدك.

106
00:04:21,621 --> 00:04:22,821
يا شباب يا جدتي

107
00:04:22,823 --> 00:04:24,856
لم يكن كل شيء مقطوعًا وجافًا.

108
00:04:24,858 --> 00:04:27,425
لم أكن أواعد أسامي.

109
00:04:27,427 --> 00:04:28,259
إنكار.

110
00:04:28,261 --> 00:04:30,395
حسنًا، ربما كنت أواعدها.

111
00:04:30,397 --> 00:04:31,496
كان الأمر محيرًا للغاية.

112
00:04:31,498 --> 00:04:35,200
لكن مشاعري تجاه كورا أصبحت
واضح عندما أسرها تارلوك.

113
00:04:35,202 --> 00:04:37,535
شعرت وكأن قطعة مني قد اختفت.

114
00:04:37,537 --> 00:04:40,171
كنت قلقة جدا.

115
00:04:40,173 --> 00:04:41,506
هل أنت بخير؟

116
00:04:41,508 --> 00:04:42,907
أنا بخير.

117
00:04:42,909 --> 00:04:45,810
أنا سعيد لأنك هنا.

118
00:04:45,812 --> 00:04:46,611
عفوا.

119
00:04:46,613 --> 00:04:49,347
أراهن أن أسامي لم يكن سعيدًا جدًا بذلك.

120
00:04:49,349 --> 00:04:52,117
لقد لاحظت كيف تعامل كورا...

121
00:04:52,119 --> 00:04:54,686
كيف تصرفت عندما كانت مفقودة.

122
00:04:54,688 --> 00:04:56,554
لديك مشاعر تجاهها، أليس كذلك؟

123
00:04:56,556 --> 00:04:57,856
الأمور مجنونة الآن.

124
00:04:57,858 --> 00:05:00,258
هل يمكننا التعامل مع
مشاكل العلاقة في وقت لاحق؟

125
00:05:00,260 --> 00:05:02,393
حسنًا، قد لا تكون هناك أي علاقة

126
00:05:02,395 --> 00:05:04,095
للقلق في وقت لاحق.

127
00:05:04,097 --> 00:05:05,730
أسامي!

128
00:05:07,067 --> 00:05:07,565
أوه.

129
00:05:07,567 --> 00:05:10,235
نعم. تبين أنها كانت على حق.

130
00:05:10,237 --> 00:05:14,205
لقد حان الوقت للرجل والتوقف عن ذلك.

131
00:05:14,207 --> 00:05:14,939
أسامي,

132
00:05:14,941 --> 00:05:17,809
أنا آسف أن الأمور حصلت
حتى افسدت بيننا.

133
00:05:17,811 --> 00:05:19,344
لكن مهما حدث اليوم،

134
00:05:19,346 --> 00:05:22,680
أريدك أن تعرف كيف
كثيرا أنا أهتم بك.

135
00:05:22,682 --> 00:05:26,217
أنا أهتم بك أيضًا.

136
00:05:26,219 --> 00:05:29,154
انتظر، هل كان من المفترض أن يحدث ذلك
هل تنفصل عنها؟

137
00:05:29,156 --> 00:05:30,922
نعم. كان ذلك انفصالًا.

138
00:05:30,924 --> 00:05:32,657
لا يبدو وكأنه تفكك.

139
00:05:32,659 --> 00:05:34,859
لقد كان متبادلاً. كان لدينا تفاهم.

140
00:05:34,861 --> 00:05:35,627
كلانا عرف...

141
00:05:35,629 --> 00:05:38,263
هل يمكنني الاستمرار مع
بقية قصتي أم ماذا؟

142
00:05:38,265 --> 00:05:38,830
بخير.

143
00:05:38,832 --> 00:05:41,065
ولكن آمل أنك لم تكن كذلك
غامضة مع كورا

144
00:05:41,067 --> 00:05:42,400
كما كنت مع أسامي.

145
00:05:42,402 --> 00:05:44,235
صدقني، لم أكن كذلك.

146
00:05:44,237 --> 00:05:45,804
لقد انتهى بي الأمر أنا وكورا بإيقاف آمون معًا

147
00:05:45,806 --> 00:05:50,275
وبعد ذلك، كنت أخيرا
قادرة على أن أقول لها كيف شعرت.

148
00:05:50,277 --> 00:05:52,777
بالضبط ما شعرت به.

149
00:05:52,779 --> 00:05:55,580
أحبك يا كورا.

150
00:06:04,456 --> 00:06:08,326
أحبك أيضًا.

151
00:06:08,328 --> 00:06:08,827
رائع.

152
00:06:08,829 --> 00:06:12,263
وبعد ذلك عشتم في سعادة دائمة؟

153
00:06:12,265 --> 00:06:13,364
أم...

154
00:06:13,366 --> 00:06:14,465
تينزين يحاول مساعدتك فحسب

155
00:06:14,467 --> 00:06:16,835
كن أفضل صورة رمزية يمكنك أن تكونها.

156
00:06:16,837 --> 00:06:18,570
بالطبع أنت تأخذ جانبه.

157
00:06:18,572 --> 00:06:19,737
أنا لا أقف إلى جانبه.

158
00:06:19,739 --> 00:06:22,841
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا
أتساءل على الجانب الذي أنت عليه.

159
00:06:22,843 --> 00:06:24,542
ليس هناك أي الجانبين!

160
00:06:24,544 --> 00:06:26,611
كيف يمكن أن تأخذ جانبه؟

161
00:06:26,613 --> 00:06:28,313
ما هو معك والجانبين؟

162
00:06:28,315 --> 00:06:29,948
حسنًا، عفوًا أيها الضابط!

163
00:06:29,950 --> 00:06:33,218
لا تدعني أقف في
طريقة كتابة التذاكر.

164
00:06:33,220 --> 00:06:34,519
أنا فقط أحاول إنقاذ العالم!

165
00:06:34,521 --> 00:06:36,955
حسنًا، أعتقد أنه إذا كنا كذلك
على حد سواء وضع وظائفنا أولا،

166
00:06:36,957 --> 00:06:40,491
ربما ليس هناك مجال لعلاقتنا.

167
00:06:40,493 --> 00:06:42,193
وماذا في ذلك؟

168
00:06:42,195 --> 00:06:44,629
هل تنفصل عني؟

169
00:06:44,631 --> 00:06:50,168
نعم. أعتقد أنني كذلك.

170
00:06:50,170 --> 00:06:51,970
الآن هذا تفكك!

171
00:06:51,972 --> 00:06:54,706
بعد ذلك، انغمست في عملي.

172
00:06:54,708 --> 00:06:56,674
كان شخص ما يأخذ سفن الإمداد

173
00:06:56,676 --> 00:06:58,343
التوجه إلى قبيلة المياه الجنوبية.

174
00:06:58,345 --> 00:07:00,511
شركة أسامي كانت واحدة من الضحايا،

175
00:07:00,513 --> 00:07:02,647
لذلك عملت أنا وهي
معا للقبض على الجناة.

176
00:07:02,649 --> 00:07:06,818
كانت المراقبة مثالية
طريقة لإبعاد تفكيري عن كورا.

177
00:07:06,820 --> 00:07:07,719
لقد كانت ليلة مكثفة.

178
00:07:07,721 --> 00:07:11,389
لقد اكتشفنا أنا و عاسامي
لقد عبرتنا الثلاثيات مرتين.

179
00:07:11,391 --> 00:07:12,391
بالكاد ابتعدنا،

180
00:07:12,392 --> 00:07:15,660
ولكن بحلول ذلك الوقت كان مستودع أسامي
تم تطهيرها.

181
00:07:15,662 --> 00:07:19,497
شركتي... انتهى الأمر.

182
00:07:19,499 --> 00:07:20,331
أستسلم.

183
00:07:20,333 --> 00:07:24,702
حسنًا، أنا لا أتخلى عنك.

184
00:07:27,773 --> 00:07:29,974
أعرف، أعرف. لا تقل لي.

185
00:07:29,976 --> 00:07:31,576
لم يكن لدي الحق في تقبيل أسامي.

186
00:07:31,578 --> 00:07:33,945
لا، في الواقع، أنا
بخير تماما مع ذلك.

187
00:07:33,947 --> 00:07:35,413
لقد انفصلت رسميًا عن كورا

188
00:07:35,415 --> 00:07:37,849
وبالتالي، أنت حر
لتعانق من شئت

189
00:07:37,851 --> 00:07:40,618
لو كان الأمر بهذه البساطة.

190
00:07:44,891 --> 00:07:48,226
ماكو اشتقتلك كثير

191
00:07:49,828 --> 00:07:52,897
كورا، مهلا، لقد اشتقت لك أيضا.

192
00:07:52,899 --> 00:07:54,832
إذن أنت لا تزال غاضبا مني؟

193
00:07:54,834 --> 00:07:59,437
لقد خضنا تلك المعركة من قبل
لقد غادرت، أتذكر؟

194
00:07:59,439 --> 00:08:00,305
ليس حقيقيًا.

195
00:08:00,307 --> 00:08:01,873
لقد تعرضت للهجوم من قبل روح مظلمة

196
00:08:01,875 --> 00:08:04,108
وفقدت ذاكرتي لفترة قصيرة.

197
00:08:04,110 --> 00:08:06,611
ربما لم يعود كل شيء بعد.

198
00:08:06,613 --> 00:08:09,948
هل كانت معركة سيئة؟

199
00:08:09,950 --> 00:08:13,751
اه...

200
00:08:13,753 --> 00:08:14,652
حسنًا... لا.

201
00:08:14,654 --> 00:08:16,621
رقم لم يكن بهذا السوء.

202
00:08:16,623 --> 00:08:17,522
قف، قف، قف.

203
00:08:17,524 --> 00:08:19,357
إذن لقد عدت مع أسامي،
ولكن بعد ذلك عادت كورا

204
00:08:19,359 --> 00:08:20,758
واعتقدت أنكم مازلتم معًا

205
00:08:20,760 --> 00:08:22,327
ولم تخبرها أنك لست كذلك؟

206
00:08:22,329 --> 00:08:23,528
تماما مثل جدك.

207
00:08:23,530 --> 00:08:27,498
حسنًا، أنا وأسامي لم نكن كذلك أبدًا
رسميًا نعود معًا.

208
00:08:27,500 --> 00:08:28,566
حقًا؟ ذلك مرة أخرى؟

209
00:08:28,568 --> 00:08:31,836
كما تعلمون، يبدو أنك كذلك
خائف جدا من إحباط أي شخص

210
00:08:31,838 --> 00:08:34,439
أن ينتهي بك الأمر إلى إحباط الجميع.

211
00:08:34,441 --> 00:08:37,942
لم يتم التحدث بكلمات أصدق أبدًا.

212
00:08:37,944 --> 00:08:38,944
عالية خمسة!

213
00:08:38,945 --> 00:08:41,579
حسنًا، في النهاية، أخبرت كورا

214
00:08:41,581 --> 00:08:42,747
ولكن بحلول ذلك الوقت كانت تعرف بالفعل.

215
00:08:42,749 --> 00:08:45,650
لماذا لم تخبرني فقط
الحقيقة في المقام الأول؟

216
00:08:45,652 --> 00:08:47,552
أعلم أنه كان يجب أن أفعل ذلك، لكن...

217
00:08:47,554 --> 00:08:49,420
لم أكن أريد أن أؤذيك مرة أخرى.

218
00:08:49,422 --> 00:08:52,824
أعتقد أن جزءًا مني أراد ذلك
ننسى الانفصال أيضا.

219
00:08:52,826 --> 00:08:56,160
أعتقد أن كلانا يعرف أن هذا...

220
00:08:56,162 --> 00:08:59,831
نحن... لا يعمل.

221
00:08:59,833 --> 00:09:02,033
أنت على حق.

222
00:09:02,035 --> 00:09:03,801
انتهى.

223
00:09:03,803 --> 00:09:06,804
حقيقي هذه المرة.

224
00:09:06,806 --> 00:09:09,807
بعد التقارب التوافقي
لقد تغير العالم.

225
00:09:09,809 --> 00:09:13,111
سافر فريق الصورة الرمزية حولها
البحث عن مسخري الهواء الجدد.

226
00:09:13,113 --> 00:09:17,415
في البداية، كان الأمر محرجًا
التواجد حول كورا وأسامي.

227
00:09:17,417 --> 00:09:19,550
كما كنت.

228
00:09:19,552 --> 00:09:21,753
سيداتي.

229
00:09:24,556 --> 00:09:27,825
ولكن بعد ذلك أدركت أنني
كان علي أن أدرك من أنا

230
00:09:27,827 --> 00:09:29,460
بدون سيدة في حياتي

231
00:09:29,462 --> 00:09:32,363
أنا أعرف ما يشبه ذلك.

232
00:09:32,365 --> 00:09:34,832
أعني، أن أحتاج إلى البعد عن النساء،

233
00:09:34,834 --> 00:09:37,869
لأن لدي الكثير في كل مكان،

234
00:09:37,871 --> 00:09:39,037
طوال الوقت.

235
00:09:39,039 --> 00:09:39,804
على أية حال،

236
00:09:39,806 --> 00:09:41,639
لقد ساعدت كورا في النهاية على هزيمة زهير

237
00:09:41,641 --> 00:09:44,509
وإنقاذ مسخري الهواء
وقد فعلنا ذلك كأصدقاء.

238
00:09:44,511 --> 00:09:47,745
لقد أظهرت لي كورا الأهمية
من وضع الآخرين قبل نفسي.

239
00:09:47,747 --> 00:09:53,084
وكلما فكرت بها
إنها لا تزال تلهمني.

240
00:09:53,086 --> 00:09:53,885
رائع.

241
00:09:53,887 --> 00:09:55,386
تلك القصة مذهلة

242
00:09:55,388 --> 00:09:57,488
ولقد تعلمت شيئًا حقًا.

243
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
فعلت؟ جيد.

244
00:09:58,491 --> 00:10:02,060
نعم، تعلمت أنني حقا
لم أكن أعرف شيئا عنك.

245
00:10:02,062 --> 00:10:02,727
مجنون!

246
00:10:02,729 --> 00:10:05,797
وأيضاً أدركت ذلك
السيدات معقدة.

247
00:10:05,799 --> 00:10:06,931
لا جريمة، الجدة.

248
00:10:06,933 --> 00:10:07,765
لم يتم أخذ أي شيء.

249
00:10:07,767 --> 00:10:10,802
من الأفضل أن أركز فقط على أن أكون ملكًا أفضل.

250
00:10:10,804 --> 00:10:13,438
حسنًا، تعال إلي.

251
00:10:13,440 --> 00:10:14,672
أستطيع أن أعتبر.

252
00:10:14,674 --> 00:10:17,675
آه! وو أسفل!

253
00:10:23,468 --> 00:10:25,135
أحضرت لك بعض الشاي.

254
00:10:25,137 --> 00:10:28,338
اعتقدت أنك قد تكون باردا هنا.

255
00:10:28,340 --> 00:10:30,807
أنت لطيف جدا.

256
00:10:30,809 --> 00:10:33,377
شكرًا.

257
00:10:34,612 --> 00:10:35,812
هل أنت بخير؟

258
00:10:35,814 --> 00:10:37,848
يبدو أنك خارج النوع.

259
00:10:37,850 --> 00:10:38,615
آسف.

260
00:10:38,617 --> 00:10:41,518
لقد كنت أفكر للتو
عن شيء قاله توب.

261
00:10:41,520 --> 00:10:43,553
أخبرتني أن العالم لا يحتاجني

262
00:10:43,555 --> 00:10:46,990
وهو في الأساس لا معنى له
لمحاولة إيقاف كوفيرا.

263
00:10:46,992 --> 00:10:48,392
هذا سخيف.

264
00:10:48,394 --> 00:10:49,826
في ذلك الوقت، اعتقدت ذلك أيضا.

265
00:10:49,828 --> 00:10:53,430
اعتقدت أنها كانت مجرد
نفسها طبيعية، غريبة الأطوار،

266
00:10:53,432 --> 00:10:55,933
لكنني بدأت أعتقد أن لديها وجهة نظر.

267
00:10:55,935 --> 00:10:57,434
لا، لا تفعل ذلك.

268
00:10:57,436 --> 00:10:59,102
العالم يحتاجك.

269
00:10:59,104 --> 00:11:00,904
أنت الصورة الرمزية.

270
00:11:00,906 --> 00:11:01,972
ولكن بغض النظر عما أفعله،

271
00:11:01,974 --> 00:11:04,608
يبدو أن العالم
كن دائما غير متوازن.

272
00:11:04,610 --> 00:11:07,511
كبرت، لم أستطع
انتظر لتكون الصورة الرمزية.

273
00:11:07,513 --> 00:11:10,781
اعتقدت أنني سأغير الأشياء حقًا.

274
00:11:10,783 --> 00:11:11,815
لقد كنت ساذجا جدا.

275
00:11:11,817 --> 00:11:15,385
أول مرة أشوف آمون
خذ انحناء شخص ما بعيدًا،

276
00:11:15,387 --> 00:11:17,421
لقد شعرت بالرعب.

277
00:11:17,423 --> 00:11:20,424
لقد ذهب تسخير النار الخاص بك.

278
00:11:20,426 --> 00:11:22,059
للأبد.

279
00:11:22,061 --> 00:11:24,795
ثم أصبح أسوأ كابوس لي حقيقة.

280
00:11:25,965 --> 00:11:27,631
كورا!

281
00:11:27,633 --> 00:11:29,499
لا!

282
00:11:37,408 --> 00:11:40,110
قلت لك أنني سأدمرك.

283
00:11:40,112 --> 00:11:42,813
كورا، لقد نسيت الأمر
كل الخير الذي حدث

284
00:11:42,815 --> 00:11:45,916
بعد أن فضحت آمون باعتباره المحتال.

285
00:11:45,918 --> 00:11:49,720
خسرت حركة المساواة
قائدها وقوتها.

286
00:11:49,722 --> 00:11:52,489
وأجريت انتخابات حرة
في الجمهورية المتحدة

287
00:11:52,491 --> 00:11:54,825
وأخيراً أصبح لغير المسخرين صوت.

288
00:11:54,827 --> 00:11:59,730
كان لدى الناس الأمل مرة أخرى و
كان كل ذلك بسببك.

289
00:11:59,732 --> 00:12:01,631
وكنت متفائلاً أيضاً.

290
00:12:01,633 --> 00:12:03,867
لكن هذا الشعور لم يدوم طويلا.

291
00:12:03,869 --> 00:12:05,602
بمجرد أن هزمت آمون،

292
00:12:05,604 --> 00:12:09,139
وحل محله عدو جديد.

293
00:12:09,141 --> 00:12:10,874
لا أستطيع أن أثق بك.

294
00:12:10,876 --> 00:12:12,776
لقد جعلتني أعتقد أنك
أراد استعادة التوازن

295
00:12:12,778 --> 00:12:15,545
مع الأرواح ولكن
هذا... هذا ليس توازناً.

296
00:12:15,547 --> 00:12:16,680
إنه جنون!

297
00:12:16,682 --> 00:12:17,514
الآن دعها تذهب.

298
00:12:17,516 --> 00:12:20,784
إذا كنت تريد أن صديقك
أخرجه من عالم الروح،

299
00:12:20,786 --> 00:12:23,220
ستفتح البوابة الأخرى الآن.

300
00:12:23,222 --> 00:12:26,423
بسبب أونالاك، لقد خنت تنزين،

301
00:12:26,425 --> 00:12:27,157
فتحت البوابات،

302
00:12:27,159 --> 00:12:31,461
وألقى الروح و
عوالم البشر إلى الفوضى.

303
00:12:32,997 --> 00:12:39,436
لقد كان خطأي أنه اندمج معه
Vaatu وأصبح الصورة الرمزية المظلمة.

304
00:12:47,812 --> 00:12:50,847
وكنت عاجزًا عن التوقف
له من تدمير Raava

305
00:12:50,849 --> 00:12:55,085
وقطع بلدي
اتصال بحياتي الماضية.

306
00:12:59,090 --> 00:12:59,923
مع رحيل رافا،

307
00:12:59,925 --> 00:13:04,861
أصبح أونالاك وفاتو
أقوى من أي وقت مضى.

308
00:13:07,899 --> 00:13:10,033
لكنك أصبحت أقوى أيضًا.

309
00:13:10,035 --> 00:13:13,970
يعني أنت تحولت إلى روح عملاقة.

310
00:13:13,972 --> 00:13:18,075
نعم، كان ذلك رائعًا جدًا.

311
00:13:18,609 --> 00:13:23,680
وفتح بوابات الروح
تبين أنه أمر جيد.

312
00:13:24,816 --> 00:13:26,116
لقد أعادت مسخري الهواء

313
00:13:26,118 --> 00:13:28,718
وإحداث تحول إيجابي في العالم.

314
00:13:28,720 --> 00:13:31,655
نعم، ولكن زهير حصل على تسخير الهواء أيضا،

315
00:13:31,657 --> 00:13:34,057
وكاد أن يقتلني.

316
00:13:40,665 --> 00:13:41,965
لولا زهير

317
00:13:41,967 --> 00:13:43,834
لكانت ملكة الأرض لا تزال على قيد الحياة.

318
00:13:43,836 --> 00:13:46,636
لن يكون هناك
أزمة في مملكة الأرض,

319
00:13:46,638 --> 00:13:48,238
ولن يكون كوفيرا في السلطة.

320
00:13:48,240 --> 00:13:51,041
الأمور أكثر من
التوازن من أي وقت مضى الآن.

321
00:13:51,043 --> 00:13:53,543
لم يتغير شيء!

322
00:13:53,545 --> 00:13:54,911
أنت على حق، كورا.

323
00:13:54,913 --> 00:13:55,913
أنا أكون؟

324
00:13:55,914 --> 00:13:56,713
هي؟

325
00:13:56,715 --> 00:14:00,016
هذا صحيح، سيكون هناك
تكون دائما صراعات جديدة

326
00:14:00,018 --> 00:14:00,884
والأعداء لوجه.

327
00:14:00,886 --> 00:14:03,820
ولكن الشيء المهم هو
لتتعلم من أعدائك

328
00:14:03,822 --> 00:14:06,923
وأفضل نفسك
الوقت الذي لديك.

329
00:14:06,925 --> 00:14:09,826
لقد تغيرت كثيرا
منذ وصولك لأول مرة

330
00:14:09,828 --> 00:14:10,961
في جزيرة معبد الهواء.

331
00:14:10,963 --> 00:14:13,630
عندما أتيت لأول مرة
هنا، كنت متهور

332
00:14:13,632 --> 00:14:14,664
وأنانية بعض الشيء.

333
00:14:14,666 --> 00:14:17,067
لكنك نضجت
شابة مدروسة

334
00:14:17,069 --> 00:14:19,970
الذي يضع احتياجات
الآخرين قبل نفسها.

335
00:14:19,972 --> 00:14:23,073
الأمة الجوية الجديدة هي شهادة على ذلك.

336
00:14:23,075 --> 00:14:25,909
لقد ضحيت بكل شيء من أجل إنقاذهم.

337
00:14:25,911 --> 00:14:30,814
أنت مصدر إلهام للعالم.

338
00:14:30,816 --> 00:14:31,848
شكرا لكما.

339
00:14:31,850 --> 00:14:36,086
وأنا أعلم أن هذه المشكلة Kuvira
سوف يزداد سوءا.

340
00:14:36,088 --> 00:14:40,690
ولكن بغض النظر عما يحدث،
مهما بلغت الأمور من الجنون

341
00:14:40,692 --> 00:14:44,794
سأحاول دائمًا استعادة التوازن.

342
00:14:50,001 --> 00:14:51,268
وذلك عندما قطعت نذرًا رسميًا

343
00:14:51,270 --> 00:14:53,703
لا تأكل حساء البصل واللحاء مرة أخرى أبدًا.

344
00:14:53,705 --> 00:14:56,706
ست سنوات وأربعة أشهر و14 يومًا..

345
00:14:56,708 --> 00:14:58,375
لاف. لا يزال بإمكاني تذوقه.

346
00:14:58,377 --> 00:15:01,945
هل يشعر أي شخص آخر بذلك
رمي أنفسهم في البحر؟

347
00:15:01,947 --> 00:15:02,779
ليس أنا!

348
00:15:02,781 --> 00:15:04,281
لقد أمضيت الساعات القليلة الماضية في ضبط

349
00:15:04,283 --> 00:15:07,050
كل هذه القصص المملة بشكل لا يصدق

350
00:15:07,052 --> 00:15:07,684
مهلا!

351
00:15:07,686 --> 00:15:09,119
طوال الوقت يؤلف عقليا

352
00:15:09,121 --> 00:15:11,421
القصة الأكثر إثارة على الإطلاق،

353
00:15:11,423 --> 00:15:14,891
سرعان ما أصبح أعظم محرك على الإطلاق!

354
00:15:14,893 --> 00:15:15,893
أقدم لكم الآن:

355
00:15:15,894 --> 00:15:19,329
بولين، مثل نوكتوك، هنا من الجنوب...

356
00:15:19,331 --> 00:15:21,231
العلامة التجارية Varrimovers الدولية...

357
00:15:21,233 --> 00:15:25,135
في قصة بولين الحقيقية المذهلة!

358
00:15:25,137 --> 00:15:26,336
بطل العالم!

359
00:15:26,338 --> 00:15:30,740
انتظر، هل ألعب Nuktuk،
أم أن Nuktuk يلعب معي؟

360
00:15:30,742 --> 00:15:31,441
كلاهما.

361
00:15:31,443 --> 00:15:33,276
إنها قصتك الحقيقية، لكننا سنستفيد منها

362
00:15:33,278 --> 00:15:36,012
على جمهور امتياز Nuktuk.

363
00:15:36,014 --> 00:15:36,479
دوه.

364
00:15:36,481 --> 00:15:39,082
كيف يمكنك أن تدعوني بطل العالم؟

365
00:15:39,084 --> 00:15:40,150
لقد تركت أصدقائي وعائلتي

366
00:15:40,152 --> 00:15:42,519
للانضمام مع ذهاني
الدكتاتور الذي سجنني

367
00:15:42,521 --> 00:15:46,990
والآن أعود إلى المنزل
مع ذيلي بين ساقي.

368
00:15:46,992 --> 00:15:48,024
نيا، با، با، با، با.

369
00:15:48,026 --> 00:15:50,026
أنت تؤكد على دقات القصة الخاطئة.

370
00:15:50,028 --> 00:15:50,994
اسمحوا لي أن أقول ذلك.

371
00:15:50,996 --> 00:15:51,962
قصة بولين

372
00:15:51,964 --> 00:15:54,931
يبدأ في ميناء اتصال غريب.

373
00:15:54,933 --> 00:15:57,500
حكيم حكيم، أغنى
تاجر في العالم,

374
00:15:57,502 --> 00:16:00,403
والشيطان وسيم جميعا
الجلوس على وسادة واحدة

375
00:16:00,405 --> 00:16:02,372
في غرفة المعيشة على متن يخت فاخر.

376
00:16:02,374 --> 00:16:04,441
كيف يجتمعون جميعا على وسادة واحدة؟

377
00:16:04,443 --> 00:16:06,009
أوه! وسادة عملاقة!

378
00:16:06,011 --> 00:16:06,610
خطأ!

379
00:16:06,612 --> 00:16:08,945
كلهم نفس الرجل! أنا!

380
00:16:08,947 --> 00:16:11,448
أحاول تعليم سوامي
قوة الإرتفاع,

381
00:16:11,450 --> 00:16:13,450
لكنه أغبى من أن يفهم ذلك،

382
00:16:13,452 --> 00:16:14,284
لذلك طردته.

383
00:16:14,286 --> 00:16:18,154
"على من أستطيع أن أعطي
معرفتي الرائعة؟"

384
00:16:18,156 --> 00:16:18,989
أسأل نفسي.

385
00:16:18,991 --> 00:16:21,925
ثم في مناحي Nuktuk
مع وميض في عينيه

386
00:16:21,927 --> 00:16:25,395
سيدة رائعة عليه
ذراعه وأغنية على شفتيه.

387
00:16:25,397 --> 00:16:28,064
وهو يعزف لحناً عذباً..

388
00:16:28,066 --> 00:16:34,170
♪ أين يمكنني أن أجد أستاذي؟ ♪

389
00:16:34,172 --> 00:16:35,071
أوه، هيا!

390
00:16:35,073 --> 00:16:37,340
لم أكن أغني، ولم تكن تحلق في الهواء.

391
00:16:37,342 --> 00:16:40,310
وأسامي مجرد
صديقي، شكرا جزيلا لك.

392
00:16:40,312 --> 00:16:42,012
إذا كنت تريد أن تحكي قصتي الحقيقية،

393
00:16:42,014 --> 00:16:44,014
يجب أن تبدأ من عندما التقيت كورا.

394
00:16:44,016 --> 00:16:48,051
لقد جاءت إلى الانحناء
الساحة ذات ليلة مصيرية...

395
00:16:48,053 --> 00:16:51,087
هذا المكان هو أكثر من ذلك
مذهل مما تصورت!

396
00:16:51,089 --> 00:16:52,922
الاسم بولين، بالمناسبة.

397
00:16:52,924 --> 00:16:53,890
كورا.

398
00:16:53,892 --> 00:16:54,858
ممل!

399
00:16:54,860 --> 00:16:56,359
متى يبدأ الغناء؟

400
00:16:56,361 --> 00:16:58,094
لم يكن هناك أي غناء.

401
00:16:58,096 --> 00:17:00,330
بوو!

402
00:17:00,332 --> 00:17:02,032
أنت موهبة على الشاشة، يا فتى.

403
00:17:02,034 --> 00:17:04,267
اترك رواية القصص للسادة.

404
00:17:04,269 --> 00:17:07,103
لذا فإن المشكلة تبدأ عندما تكون الصورة الرمزية

405
00:17:07,105 --> 00:17:09,272
محاصر في عالم الروح.

406
00:17:09,274 --> 00:17:11,474
يدرك أكثر الأشرار شرًا في العالم

407
00:17:11,476 --> 00:17:12,676
أنه مع خروج كورا من الطريق،

408
00:17:12,678 --> 00:17:15,845
الوقت مناسب لمحاولة القضاء على بولين.

409
00:17:15,847 --> 00:17:17,981
لذا فإن أسوأ فريق هو الأسوأ.

410
00:17:17,983 --> 00:17:22,285
بقيادة زهير..
زعيم اللوتس الحمراء

411
00:17:22,287 --> 00:17:23,486
وسيد السماء!

412
00:17:23,488 --> 00:17:26,222
آلة الفوضى الفوضوية الطائرة!

413
00:17:26,224 --> 00:17:27,524
لقد انضم إليه فاتو...

414
00:17:27,526 --> 00:17:30,960
القوة النهائية للنقاء
روح الشر في الكون!

415
00:17:30,962 --> 00:17:34,531
الأكبر والأبشع،
أرعب طائرة ورقية طارت على الإطلاق!

416
00:17:34,533 --> 00:17:37,033
انتظر، زهير لم يتعاون مع فاتو.

417
00:17:37,035 --> 00:17:38,301
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

418
00:17:38,303 --> 00:17:39,469
كيف تعتقد؟

419
00:17:41,907 --> 00:17:42,472
مرحبًا؟

420
00:17:42,474 --> 00:17:44,074
مرحبًا، إنه زهير.

421
00:17:44,076 --> 00:17:45,475
اها يا زهير

422
00:17:45,477 --> 00:17:48,078
سعيد لأنني أمسكت بك في المنزل.

423
00:17:48,080 --> 00:17:49,879
اه هاه. مضحك جدا.

424
00:17:49,881 --> 00:17:52,015
وكأنني أستطيع أن أترك هذه الشجرة الغبية.

425
00:17:52,017 --> 00:17:54,884
يتمسك. اسمحوا لي أن مؤتمر في...

426
00:17:54,886 --> 00:17:55,385
آمون!

427
00:17:55,387 --> 00:17:56,686
جسد الزومبي المُعاد إحياؤه

428
00:17:56,688 --> 00:17:59,422
من تسخير الدم
زعيم المساواة!

429
00:17:59,424 --> 00:18:02,292
يا شباب، أنا تماما
في لإخراج بولين.

430
00:18:02,294 --> 00:18:04,494
إنه قوي للغاية ورائع.

431
00:18:04,496 --> 00:18:06,529
لكن هل يمكننا من فضلك عدم تضمين...

432
00:18:06,531 --> 00:18:08,565
لا تشمل من يا آمون؟

433
00:18:08,567 --> 00:18:09,399
أونالاك الشرير،

434
00:18:09,401 --> 00:18:13,069
الشيطانية ولكن بشكل لا يصدق
ساحر ممل وغير شعبي

435
00:18:13,071 --> 00:18:16,239
من الشمال، الذي
الاستماع على الخط الآخر!

436
00:18:16,241 --> 00:18:19,242
لقد أمضيت حياتي محاولاً هزيمة نوكتوك،

437
00:18:19,244 --> 00:18:20,210
أقصد يا بولين

438
00:18:20,212 --> 00:18:22,512
وأعرف فقط أين أجده..

439
00:18:22,514 --> 00:18:24,948
مع كل السيدات الجميلات.

440
00:18:24,950 --> 00:18:26,282
نعم، كان لدى بولين سمعة طيبة

441
00:18:26,284 --> 00:18:28,752
كأعظم رجل للسيدات في العالم.

442
00:18:28,754 --> 00:18:31,554
أوه، الآن أصبحت القصة مثيرة للاهتمام.

443
00:18:31,556 --> 00:18:34,958
بعد الرحيل الجميل
ولكن غير مستقرة عاطفيا

444
00:18:34,960 --> 00:18:37,527
أميرة قبيلة الماء على المذبح،

445
00:18:37,529 --> 00:18:39,162
التقى بمسخر هواء جذاب،

446
00:18:39,164 --> 00:18:43,233
وريث ثروة مملكة الأرض الشاسعة.

447
00:18:43,235 --> 00:18:46,269
أوبال، ذكي جدًا ومهتم.

448
00:18:46,271 --> 00:18:47,604
جميلة جدا رائحتها...

449
00:18:47,606 --> 00:18:50,940
ومن المحتمل أنها لن تتحدث معي مرة أخرى

450
00:18:50,942 --> 00:18:53,076
لأنني غبي جدا!

451
00:18:53,078 --> 00:18:53,977
غبي!

452
00:18:53,979 --> 00:18:57,046
إذن، غبي جدًا!

453
00:18:57,048 --> 00:18:59,015
اجمعها معًا، أيها العروة المتسربة.

454
00:18:59,017 --> 00:19:03,052
ولكن أحلك لحظة هي
دائما قبل الفجر مباشرة.

455
00:19:03,054 --> 00:19:03,987
لأنه في أدنى مستوياته،

456
00:19:03,989 --> 00:19:07,690
طلب بولين النصيحة من
الرجل الذي بدأ كل شيء،

457
00:19:07,692 --> 00:19:10,160
أحكم الحكماء...أنا!

458
00:19:10,162 --> 00:19:13,296
لبعض نصائحي الحكيمة المميزة!

459
00:19:13,298 --> 00:19:14,631
نوكتوك، أعني، بولين،

460
00:19:14,633 --> 00:19:16,499
هناك شيء واحد فقط عليك القيام به

461
00:19:16,501 --> 00:19:17,600
إذا كنت تريد حفظ الصورة الرمزية

462
00:19:17,602 --> 00:19:19,169
وهزيمة الرباعية المخيفة.

463
00:19:19,171 --> 00:19:20,503
لست متأكدًا حقًا إذا كنت أحب "المخيف".

464
00:19:20,505 --> 00:19:22,505
أعني أن مربع الشر قد يكون أفضل.

465
00:19:22,507 --> 00:19:23,239
أيا كان.

466
00:19:23,241 --> 00:19:26,209
عليك تجميع
اقوى جيش مسخر الهواء

467
00:19:26,211 --> 00:19:27,043
في كل العصور!

468
00:19:27,045 --> 00:19:28,711
لكن اتضح أنه مسخر هواء
المجندين هم آسف الكثير ،

469
00:19:28,713 --> 00:19:31,781
لذلك يوجههم بولين إلى سر
منشأة تدريب على قمة الجبل

470
00:19:31,783 --> 00:19:34,651
حيث يعلمهم
الفن القديم لتفادي الفاكهة

471
00:19:34,653 --> 00:19:36,453
والتوازن على العصي!

472
00:19:36,455 --> 00:19:38,087
وفي الوقت نفسه، العودة مع زومبي آمون...

473
00:19:38,089 --> 00:19:40,723
حسنًا يا رفاق، أعتقد أننا تخلصنا منه أخيرًا.

474
00:19:40,725 --> 00:19:42,292
ها ها . مضحك جدا.

475
00:19:42,294 --> 00:19:43,193
ما زلت على الخط.

476
00:19:43,195 --> 00:19:47,464
إذن بخصوص تلك الخطة الشريرة
لتدمير نوكتوك..

477
00:19:47,466 --> 00:19:50,133
مرحبا؟ هل هناك أحد؟

478
00:19:50,135 --> 00:19:52,135
شباب!

479
00:19:52,137 --> 00:19:54,370
ومع اقتراب الخطر، تدرك أوبال

480
00:19:54,372 --> 00:19:56,506
كم تحب بولين وتسامحه

481
00:19:56,508 --> 00:19:58,708
لأي شيء هو
كان يتحدث عنه في وقت سابق

482
00:19:58,710 --> 00:20:01,077
والتي ربما لن تكون في الخفض النهائي

483
00:20:01,079 --> 00:20:02,545
من المحرك على أي حال.

484
00:20:02,547 --> 00:20:03,613
هي تفعل؟

485
00:20:03,615 --> 00:20:05,415
رائع.

486
00:20:05,417 --> 00:20:07,116
وهي تقبل بولين،

487
00:20:07,118 --> 00:20:10,720
يمر بطريقة سحرية على
قوة مسخر الهواء للطيران!

488
00:20:10,722 --> 00:20:14,057
حسنًا، يبدو هذا الجزء
لا يصدق قليلا.

489
00:20:14,059 --> 00:20:15,492
هذا ليس وقت التفكير يا فتى

490
00:20:15,494 --> 00:20:17,560
نحن نتجه نحو النهاية الكبرى!

491
00:20:17,562 --> 00:20:19,329
يجمع بولين جيشه من مسخري الهواء

492
00:20:19,331 --> 00:20:21,664
للقتال إلى جانب روتان وجوجي

493
00:20:21,666 --> 00:20:23,233
ضد ساحة الإرهاب!

494
00:20:23,235 --> 00:20:24,734
ربما هذا هو اسم الأشرار ...

495
00:20:24,736 --> 00:20:27,136
ساحة الإرهاب. ماذا
عن فيلق الظلام؟

496
00:20:27,138 --> 00:20:28,404
حسنًا، سنضع مجموعة تركيز عليها.

497
00:20:28,406 --> 00:20:32,709
بولين يعلم مسخري الهواء
لإنشاء إعصار عملاق.

498
00:20:32,711 --> 00:20:34,711
ثم يطير في السماء

499
00:20:34,713 --> 00:20:36,112
يدفع زهير إلى ذلك،

500
00:20:36,114 --> 00:20:38,781
تحويله إلى ريح إلى الأبد!

501
00:20:38,783 --> 00:20:42,018
لكن بولين لا يدرك ذلك
العالمي بين الكواكب

502
00:20:42,020 --> 00:20:46,022
الجمع بين ساعة الصفر...
تحدث عن الساعة التي تدق..

503
00:20:46,024 --> 00:20:47,024
يكاد عليه!

504
00:20:47,025 --> 00:20:50,226
وعندما يطلق جوجي النار عليه
عيون الليزر على أونالاك الشرير,

505
00:20:50,228 --> 00:20:54,731
الحزم تطير عن طريق الخطأ
إلى مدخل الروح السحرية!

506
00:20:54,733 --> 00:20:57,200
لقد ارتدوا عن فاتو، وأطلقوا سراحه،

507
00:20:57,202 --> 00:21:00,436
وضرب بولين فحوله إلى عملاق!

508
00:21:00,438 --> 00:21:03,172
ولكن عندما يتم تعيين Vaatu
الحرة ، أونالاك الشريرة ،

509
00:21:03,174 --> 00:21:05,642
الذي كان دائما
شخص ملتصق بشكل مزعج

510
00:21:05,644 --> 00:21:08,511
قريب جدًا من Vaatu لدرجة أنهما يجمعان

511
00:21:08,513 --> 00:21:10,914
إلى وحش مرعب واحد!

512
00:21:10,916 --> 00:21:14,183
قتال العملاق بولين وأونافاتو الشرير

513
00:21:14,185 --> 00:21:16,853
أخمص القدمين إلى أخمص القدمين، الانطلاق لكل منهما
أخرى بأشعة الليزر الخاصة بها

514
00:21:16,855 --> 00:21:19,222
وهم يدوسون حول مدينة الجمهورية.

515
00:21:19,224 --> 00:21:22,325
يبدو أن أونافاتو الشرير قد يفوز،

516
00:21:22,327 --> 00:21:25,562
لكن لحسن الحظ، سحر بولين الروحي

517
00:21:25,564 --> 00:21:30,733
قوي جدًا لدرجة أنه يجذب
ملكة الجنيات!

518
00:21:30,735 --> 00:21:35,572
بمساعدتها، يتحول بولين
Unavaatu في الغبار السحري

519
00:21:35,574 --> 00:21:37,740
ويرشه في السماء.

520
00:21:37,742 --> 00:21:41,177
ومن هنا تأتي النجوم.

521
00:21:41,179 --> 00:21:42,445
أوه، نعم، ويتحول إلى تنين،

522
00:21:42,447 --> 00:21:46,049
فيدخل إلى الروح
العالم ويحفظ الصورة الرمزية.

523
00:21:46,051 --> 00:21:48,217
النهاية!

524
00:21:52,623 --> 00:21:54,591
انتظر. هل يعجبك ذلك؟

525
00:21:54,593 --> 00:21:55,692
لم يكن له أي معنى!

526
00:21:55,694 --> 00:21:58,261
وماذا عن الزومبي آمون؟
ماذا حدث له، هاه؟

527
00:21:58,263 --> 00:22:02,265
و و و و و النجوم
هي الغبار الجنية السحرية؟

528
00:22:02,267 --> 00:22:04,934
هل أنتم مجانين؟ هل أنت مجنون؟

529
00:22:04,936 --> 00:22:07,604
إنه مجرد محرك. لا تبالغ في التفكير في الأمر.

530
00:22:07,606 --> 00:22:08,738
إنها مثل الرحلة.

531
00:22:08,740 --> 00:22:10,139
لا تدع الحقيقة أبدا

532
00:22:10,141 --> 00:22:13,776
تقف في طريق قصة جيدة، يا فتى.